I frequently get that screen on any website that uses the Cloudflare store front services when I'm using a VPN, including Van's. What I do to fix it is to disconnect from the VPN service, close the browser (all tabs and windows), clear out my cookies for at least the previous hour, then retry logging into the Van's web store.