I just installed a simple, NO panel space solution to my audio problem. Go to makerplane.org, go to their store, and look for "2 channel mono, 4 channel stereo Audio Mixer". It works very well, allows for volume control for each input, and if you don't need stereo, you get up to six channels of mono inputs, 4 of which have adjustable volume. If you don't want to hear all the inputs mixed all the time, just put in a simple miniature switch on the panel to turn on or off any audio you wish. Mine works great and the cost is $129
Ed