Squeeze the light wing or fatten the heavy wing.
The way I remember it is, a thicker airfoil provides more lift. (Maybe not technically true, but...)
You can fatten a trailing edge using a 2x4 and a hammer. Lay the board against the trailing edge and whack it along the length.
It doesn't take very much whether you do it one way or the other.