FireBarrier Caulk Application Tool
I found that a 20 ml hobby syringe works pretty well. It will need to be refilled but it's small enough to fit on my RV-3B, which may have the tightest spaces of the line.
I tried using a vinyl hose to direct it, but the hose clogged rapidly and I removed it. The syringe by itself was just fine.