Hi, I have not heard of the possibility of having dual EIS units. Before doing that, you might want to try the GRT Remote App.
Perhaps it can do what you need.
Another option would be a small EFIS, since it will show the data graphically.
I personally almost never use the EIS directly, but prefer to get the data from the EFIS.
Do you have a physical size constraint in the back seat?